31 december 2010

Topp 10 2010 / Top 10 2010

Ett år till är slut...
Imorgon är det 2011.
Jag önskar er alla ett Gott Nytt År!
.
Another year is coming to its end...
Tomorrow it will be 2011.
I wish you all a Happy New Year!
.
Jag slutar mitt blogg-år med mina egna Topp 10 layouter från året som har gått.
Jag hoppas att nästa scrap-år ska bli precis lika roligt och fyllt med utmaningar som det här året har varit! :)
.
I will end my blog-year with my own Top 10 layouts from the past year.
I really hope that the upcoming scrap-year will be just as much fun and filled with challenges that this year has been! :)
.
"Mitt liv just nu"
"My life right now"
"Pubnights in Belfast" "Belfast" "Heartbreaker"
"Fina Evelina"
"Beautiful Evelina"
"Enjoy life"
"Being you"
"Nu är du 50"
"Now you are 50"
"Dröm stort"
"Dream big"
"You @ 16"

29 december 2010

En dagbok / A diary

Min dotter ville att jag skulle scrappa en framsida till hennes dagbok.
Naturligtvis kunde jag det! :)
Så här blev det...
.
My daughter wanted me to scrap a cover for her diary.
Of course I could! :)
This is how it turned out...

24 december 2010

God Jul till er alla! / Merry Christmas to you all!

Julafton!
Visst är det något speciellt, även om du inte är ett barn?!
Det tycker iallafall jag! :)
Igår kväll klädde vi vår julgran och nu känns det verkligen att julen är här...
.
Christmas eve!
Isn´t it something special, even if you´re not a kid?!
I think so! :)
Yesterday we decorated our Christmas tree, and now it really feels like Christmas is here...
En layout gjord med härligt material från Inkido. . A layout done with wonderful material from Inkido.

17 december 2010

Snart... / Soon...

... kommer hon!
Vem då? Jo, min fina dotter Mye kommer hem och firar julen här i Sverige.
Annars bor hon ju i Belfast på Nordirland, så det blir ju inte så ofta man träffas.
Ni må tro att jag längtar...
Layouten gjorde jag i förrgår och då var det 4 dagar kvar till söndag då hon kommer...
Men nu är det ju faktiskt bara 2 dagar kvar!!!! :)
.
... she will be here!
Who? My beautiful daughter Mye is coming home to celebrate christmas here in Sweden.
Otherwise she lives in Belfast on Nothern Ireland, so we don´t see eachother that often.
Do I have to tell you that I can´t wait...
The layout was made a few days ago and then it was 4 days left until sunday when she will arrive...
But now it´s actually just 2 days left!!! :)
Allt fint material hittar ni hos Mians Scrap & Design.
All the wonderful material you will find at Mians Scrap & Design.

16 december 2010

Adam

... det är min fina son.
Jag är så stolt över att vara hans mamma!
.
... is my beautiful son.
I´m so proud to be his mum!
.
Layouten har jag gjort till Dec. skiss-utmaning hos Scrapgal.
.
The layout is done for Dec. sketch-challenge at Scrapgal.

15 december 2010

Happy Day!

Jag är så glad, så glad!
Jag har fått äran att vara med i ScrapGals nya DT!!!!!
.
I´m so happy, so happy!
I´ve got the honour to be a part of the new DT at ScrapGal!
Här är mina nya DT-vänner...
Here are my new DT-friends...
Rita Barakat
Stacey Hansen
Michelle Hodges
Mary Jo Rhoda
Arlene Camacho

13 december 2010

Blogcandy & Julkort / Blogcandy & Christmascards

Visst vill du väl vinna en hemlig julklapp från Inkido????
Ja, vem vill inte det!
Just nu pågår en härlig blogcandy där...
Kolla här och var med du också!
.
Sure you wanna win a secret christmas present from Inkido????
Yep, who doesn´t want that!
Right now a wonderful blogcandy is going on there... ( and it´s open for everyone, from any country!)
So check this out and take part!
Ja, nu är det inte långt kvar till julen och hos mig har det varit julkorts-fabrik.
Jag har varit i full gång och skapat en hel del kort - trots att jag inte är en kortmakare...
Här är två av mina kort gjorda med underbara papper från Inkido
.
Now it isn´t long until christmas and at my place it´s been a christmascard-factory.
I´ve been really busy making lots of cards - even though I´m not a cardmaker...
Here is two of my cards made with wonderful papers from Inkido!

9 december 2010

I love you 3

Mina tre underbara ungar är det absolut bästa jag har!
Jag älskar dem alla 3 så himla mycket!
Livet vore ingenting utan dem.
Här är en layout med dem gjord med fina papper från Sugar Cookie från Nikki Sivils Scrapbooker.
.
My three wonderful kids are the absolutly best I have!
I love them all 3 so much!
Life wouldn´t be anything without them.
Here is a layout with them done with beautiful papers from Sugar Cookie from Nikki Sivils Scrapbooker.

5 december 2010

Sisters

En till layout har jag gjort med det härliga Nov kitet från Treasured Scrapbooking.
Det är en layout med min fina lillasyster Erika.
.
I´ve done one more layout with the wonderful Nov kit from Treasured Scrapbooking.
It´s a layout with my beautiful littlesister Erika.

1 december 2010

November Challenge

Den här månades utmaning hos Nikki Sivils Scrapbooker är att göra något "Thankful" - vare sig det är ett kort, layout eller annat project - vi vill se för vad, för vem eller varför du är "tacksam"
.
This month challenge at Nikki Sivils Scrapbooker is to make something "thankful" - whether it is a card, layout or a project - we want to see what for, who for or why you are "thankful".
.
Här är min layout gjord med härliga Happy Holly-days.
Jag är så tacksam över att Mye kommer hem till jul. :)
.
Here is my layout done with wonderful Happy Holly-days.
I´m so thankful to have Mye home for Christmas. :)