Du / You

Classe... Du för alltid!
Classe - You forever!

 Layouten är gjord för Skaparlusten...
The layout is done for Skaparlusten...

I will be there for you

I mitt senaste DT-paket från Scrap-Perra fick jag härliga papper från MME - On the bright side.
De var perfekta till en layout med min son Adam.
Trots att han snart är vuxen vill jag att han ska veta att jag alltid finns där för honom!
In my latest DT-kit from Scrap-Perra I got some wonderful papers from MME -On the bright side.
They where perfect for a layout with my son Adam.
Even though he is soon grown up I want him to know that I always will be there for him!

 

CC hos / at Scrapgalen

Just nu pågår det en skojig CC hos Scrapgalen.
Massor med roliga utmaningar, och hittills har jag lyckats skapa till några av dem iallafall...
Right now there is a fun CC going on at Scrapgalen.
Alot of great challenges, and so far I manage to create for some of them anyway...
Här kommer två layouter.
Först en med min son Adam... 
Here are two layouts.
First one with my son Adam...

 Och sen en med min dotter Emma...
And then one with my daughter Emma...

Aldrig ensam / Never alone

Trots att min dotter Mye bor i Belfast på Nordirland vill jag inte att hon känner sig ensam.
För hon är aldrig ensam... Hon är ständigt i mina tankar...
Though my daughter Mye lives in Belfast on Northern Ireland I don´t want her to feel alone.
Because she is never alone.. She is always in my thoughts...

 Layouten är gjord för Scrap-Perra så allt fint hittar du hos dem! :)
The layout is made for Scrap-Perra, so you can find all the beauty there! :)

En till... / One more...

Jag har en layout till som jag inte har visat som jag gjorde till CC:n hos My Scrapbook Nook.
I have one more layout that I haven´t showed that I made for the CC at My Scrapbook Nook.

 

Februari skissen / The February Sketch

Skissen den här månaden hos Get Picky ser ut så här;
The sketch this month at Get Picky looks like this;

 Och min tolkning blev så här;
And my take on it looks like this;

Kom ihåg att kika in på bloggen och se hur fint de andra tjejerna i DT tolkade!
Remember to check out the blog and look how the rest of the girls on the DT did with it!

En stolt pappa / A proud dad

Jag älskar det här fotot på Classe, Mye och Emma.
Man kan verkligen se på Classe hur stolt han är över sin fina döttrar...

I love this photo of Classe, Mye and Emma.
You can really see on Classe how proud he is over his beautiful daughters...

 Min layout är gjord med härligt material från Skaparlusten!
My layout is done with amazing material from Skaparlusten!

23 år / 23 years

Min äldsta dotter Mye fyller 23 år på måndag...
Svårt att förstå... Vart tog alla åren vägen?
Tycker inte att det var länge sen hon var en liten baby och låg i min famn...


My oldest daughter Mye is turning 23 on monday...
Hard to believe... Where did all the years go?
Doesn´t seem to long ago since she was a little baby lying in my arms...

Allt material finns hos Scrap-Perra!
All the material is to find at Scrap-Perra!

Mer CC / More CC

Här kommer två till layouter som jag har gjort till CC:n som pågår hos My Scrapbook Nook...
Here are two more layouts that I´ve done for the CC that is going on at My Scrapbook Nook...

Först en med mina tre fina barn;
First one with my three beautiful kids;

 Och sen en med min son Adam...
And then one with my son Adam...

24

På nyårsafton firade jag och min man att vi har varit förlovade i 24 år.
Tänk vad tiden går fort, och tänk vad mycket vi har upplevt tillsammans.
Jag älskar honom så...

On New Year´s Eve me and my husband celebrated that we have been engaged for 24 years.
The times really flies, and we have experienced so much together.
I love him so...

Allt det fina materialet finns hos Skaparlusten!
All the beautiful material you can find at Skaparlusten!

Miss you

Det är inte lätt att ha ett av sina barn långt borta...
Jag saknar min dotter Mye massor varje dag.
Det blev en layout om det till en av utmaningarna i CC:n hos My Scrapbook Nook!

It´s not easy to have one of your kids living far away...
I miss my daughter Mye so much every day.
I made a layout about that for one of the challenges at the CC at My Scrapbook Nook!

Nordirland / Northern Ireland

När jag kom till Nordirland var det kärlek vid första ögonkastet.
Det var inte bara den vackra naturen jag älskade, utan även Belfast med sina sevärdheter, pubar och framförallt härliga människor.
Och snart får vi åka dit igen!

When I came to Northern Ireland it was love at first sight.
It wasn´t just the beautiful nature that I loved, but also Belfast with all it´s sights, pubs and chiefly all the wonderful peoples.
And soon we are off there again!

Allt härligt material finns hos Scrap-Perra!
All the wonderful material you can find at Scrap-Perra!

Amazing

Min dotter Emma är verkligen underbar precis som hon är...
Det blev en layout om det till en av utmaningarna i CC:n hos My Scrapbook Nook.

My daughter Emma is really amazing just the way she is...
I made a layout about that for one of the challenges at the CC at My Scrapbook Nook.

Kärlek / Love

Den här månaden är det jag som håller i månadstävlingen hos Scrap-Perra.
Eftersom Alla Hjärtans dag ligger i februari blev det en tävling om kärlek... Men twisten blev att du måste skapa en layout om kärlek till något annat än en person!
Så för mig blev det en layout om min kärlek till te...

This month it´s my turn to hold the monthly challenge at Scrap-Perra.
And as Valentines day is in february I made a challenge about love... But the twist is that you have to create a layout about love for something that isn´t a person.
So I made a layout about my love for tea...