20 augusti 2011

Nordirland

Som många av er vet så bor min äldsta dotter Mye på Nordirland - i Belfast.
I våras var vi över och hälsade på henne, hennes pojkvän och deras vänner.
Det var andra gången vi åkte över dit, men jag åker mer än gärna dit många mer gånger.
Naturen där är helt underbar och människorna är så trevliga och vänliga.
Ja, jag skulle faktiskt kunna tänka mig att bo där! :)
I mitt senaste DT-paket från Skaparlusten fick jag bl a ett mini-album från Melissa Frances, och det fick bli ett minnes-album från vår senaste resa dit.

As many of you know my oldest daughter Mye lives on Northern Ireland - in Belfast.
This spring we went over there to visit her, her boyfriend and their friends.
That was the second time we went there, but I really want to go there many more times.
The nature is wonderful and the people are so friendly and kind.
Yep, I could actually see myself living there! :)
In my latest DT-kit from Skaparlusten I got a mini-album from Melissa Frances, and I made a memory-album with that about our latest trip over there.
Framsidan;
The front;
 Här på Colenso Parade bor Mye och hennes pojkvän Alan;
Here at Colenso Parade is where Mye and her boyfriend Alan lives;
 Adam har det bra i Botanic Garden.
Adam is having a great time in Botanic Garden:
 Naturen är som sagt helt fantastisk;
As I said, the nature is fantastic;
 Även ölen är fantastisk;
Even the beer is fantastic:
En dag åkte vi bil och åkte upp längs kusten.
För mig var det en dröm som blev sann...
One day we went by car by the coast.
For me that was a dream come true...
Vi besökte även Corrymeela där Mye jobbade som volontär sitt första år på Nordirland.
We even visited Corrymeela where Mye worked as a volontair during her first year on Northern Ireland;
Vi åkte till Bushmills destilleri för att titta på whiskey-tillverkningen:
We went to Bushmill destillery to look at the making of whiskey:
Här är vi - hela gänget - på toppen av Kinbane Head:
Here we are  - all of us - on the top of Kinbane Head:
En av världens vackraste platser måste vara Giants Causeway:
One of the most beautiful places on earth has to be Giants Causeway:
 En annan vacker plats är Belfast Castle:
Another beautiful place is Belfast Castle:
 Det var så roligt att farmor också kunde följa med oss på vår resa;
It was so much fun that grandma could join us on our trip;

2 kommentarer:

Jozebelle sa...

Det ser jättefint ut!!!

Malinski sa...

Jösses vad snyggt! och vilket härligt minne! kramen