Happiness!

Today I can tell you my big secret!
I´m one of the new DT-members at Life.Paper.Scrapbook.
I´m so honoured and happy to be a part of this amazing gang of ladies.
Can´t wait to start creating and inspire you all.

Stop & reflect

Today I´ve created a layout to myself.
One where I tell myself to now and then Stop & reflect on life.
Otherwise I just might miss all the small happy things!

The layout is made with wonderful material from Scraplagret!
And today you will have 10% off any cardstock!
A real deal! :)

By the beach

... in sunny California!
The latest monthly kit (December) from Skaparlusten is really amazing.
The colours of the papers and the decorations are nothing but Christmas, and I just love creating happy layouts with it.
This is one with me and my husband when we went to Los Angeles to visit our daughter Emma.
Here we are on the beach in Santa Monica.
I really would love to go bach there now when it´s so cold and dark here in Västerås...
First a few close-ups to show you all the goodiness you will find in this kit...

And here is my layout!

English

I´ve decieded that from now on I will only write in english here on my scrappy blog.
That is because it took just to much time to write everything in both swedish and english.
I hope that you will understand and continue reading my blog anyway!?
Hugs!

You are perfect

Du har väl inte missat julkalendern hos Scraplagret?
Varje dag fram till jul är det härliga erbjudande.
Idag är det dags för lucka nr 5 och det innebär 20% rabatt på Distress Stains.
Min layout idag är en med min dotter Emma som jag tycker är perfekt på alla sätt och vis - både på utsidan och insidan.
Jag har använt Distress Stains på min cardstock för att få till en passande bakgrund till min layout.
Everyday until Christmas you will get wonderful bargains on Scraplagret.
Today it´s 20% off on the Distress Stains.
My layout today is one with my daughter Emma who I think is perfect in every way - both on the outside and the inside.
I´ve used Distress Stains on my cardstock to get a wonderful background for my layout.

Hela layouten... / The layout...

# 230

Nu är det dags för December skissen #230 hos Skissedilla.
Som alltid en härlig skiss och vi vill se vad du skapar utefter den.
Now it´s time for December sketch #230 at Skissedilla.
As always its´a wonderful sketch and we wanna see your take on it.

Jag har gjort en layout med min son Adam där jag vill att han ska veta att ingen dröm är för stor. 
Gör det du vill!
I have done a layout with my son Adam with the words that no dream is too big.
Do what you want to do!

Go for whatever makes you happy

Mitt senaste DT-kit från Skaparlusten var December Månadspaket.
Man kan ju tro att det skulle vara fullt med julpapper, men inte då!
Det var ett härligt färgsprakande paket som man blir glad av.
Jag var tvungen att börja skapa på en gång och det blev en layout med min äldsta dotter Mye.
"Go for whatever makes you happy" är ord som jag vill att hon ska ha med sig genom livet...
My latest DT-kit from Skaparlusten was the December-kit.
You could think that it was full of christmas-papers, but no!
It was a wonderful colourful kit that really makes you happy.
So I had to start creating at once and I made a layout with my oldest daughter Mye.
"Go for whatever makes you happy" is words that I want her to have with her through life...

Och så några närbilder / And a few close-ups... 

Make every day count

Att försöka få varje dag att räknas kan ibland vara svårt.
Men jag försöker iallafall!
To make every day count can be difficult sometimes.
But atleast I try!

Layouten är gjord med november månadspaket hos Skaparlusten.
The layout is done with november month kit at Skaparlusten.

Christmas

Julen kommer att bli så tom utan Emma som inte kommer hem från Los Angeles förrän i januari...
Min layout om det är gjord med härligt material från Scraplagret.
Christmas will be so empty without Emma. She wont be home from Los Angeles until January...
My layout about that is made with wonderful material from Scraplagret.

#229

Nu är det dags för skiss #229 hos Skissedilla.
Häng på och skapa du också! 
Vi vill se vad du gör! :)
Now it´s time for sketch #229 at Skissedilla.
Come on over and create something!
We wanna see what you do!
Här är skissen... / Here is the sketch... 

Och så här blev min layout... / And this is how my layout turned out... 

Guess what?

Gissa vad? Jo, jag saknar min dotter Emma varje dag... Massor!
Guess what? Yes,  I miss my daughter Emma every day... A lot!

Fint material kommer från Scraplagret / Beautiful material is from Scraplagret

Friends

Min layout idag är gjord med underbart material från Skaparlusten.
Det är en layout med "gamla" vänner från skolan som sågs nyligen då det var 30 år sedan vi gick ut skolan.
Så vi var vänner då och är det än!
My layout today is done with wonderful material from Skaparlusten.
It´s a layout with "old" friends from school that recently met up as it was 30 years since school ended.
So we where friends then and still are!

Mamarazzi

Jag hittade en rolig skiss hos Scrapfriends som jag kände att jag ville skapa efter.
Istället för tre foton använde jag ett enda på mig själv med kameran - en mamarazzi! :)
I found a fun sketch at Scrapfriends that I felt like creating from.
Instead of three photos I used just one of myself with the camera - a mamarazzi! :)
Skissen/ The sketch


Och min layout / And my layout...

# 228

Dags igen för ny skiss hos Skissedilla.
Det kommer att bli en del förändringar hos Skissedilla om allt det kan du läsa här.
Du hittar även länkar till alla oss i DT där inne så att du kan besöka mina vänner och se allt fint de skapar!
Time again for a new sketch at Skissedilla.
It´s gonna be some changes over at Skissedilla and you can read all about that here.
You will also find the links to all of us in the DT in there so you can go visit all my friends and look at all their wonderful creations!
Men nu till skiss #228 som ser ut så här... / But now over to sketch #228 that looks like this...

Min layout blev så här... 
My layout turned out like this... 

Me - just me

En personlig layout gjord med härligt material från Scraplagret.
A personal layout done with wonderful material from Scraplagret.

# 226

Skiss # 226 hos Skissedilla blev en layout med min dotter och vår hund Hubbe.
Sketch # 226 at Skissedilla turned out to a layout with my daughter and our dog Hubbe.

Scraplagret x 2

Ja... Eftersom jag ligger efter i mitt bloggandet blir det idag två layouter som jag har gjort med fantastiskt material från Scraplagret.
Yes... As I´m so behind with my blogging I will show you two layouts today that I´ve done with fantastic material from Scraplagret.

Först en på min man och min dotter Emma / First up is one with my husband and my daughter Emma.

Och så en med min kära syster Erika / And then one with my dear sister Erika.

Skaparlusten x 2

Oj! Jag ligger efter med min blogg känner jag... 
Så idag vill jag visa två layouter gjorda med vackert material från Skaparlusten.
Först en layout med mig och min bror.
Oh! I´m a bit behind here with my blog...
So today I want to show you two layouts done with beautiful material from Skaparlusten.
First a layout with me and my brother.

Och sen en med vår underbara hund Hubbe!
And then one with our wonderful dog Hubbe!

Preserve

I rond nr 2 i European Scrap Battle var utmaningen att återge vad scrapbooking betyder för mig med ett enda ord.
Ordet för mig blev Bevara.
In round nr 2 in European Scrap Battle the challenge was to say what scrapbooking means for me with only one word.
The word for me is Preserve.

Hello there Beautiful!

Min vackra dotter Emma.
Layouten är skapad med underbart material från Skaparlusten.
My beautiful daughter Emma.
The layout is made with wonderful material from Skaparlusten.

A good day

Vissa dagar är bättre än andra.
Idag är en bra dag!
Layouten är gjord med härligt material från Scraplagret.
Some days are better than others.
Today is a good day!
The layout is done with wonderful material from Scraplagret.

# 224

Nu finns skiss #224 upp hos Skissedilla!
Skynda er in och var med och skapa efter den du också!
Vi vill verkligen se vad du gör. :)
Now is sketch #224 up at Skissedilla!
Hurry up and join and create you too!
We really want to see what you come up with. :)
Skissen/ The sketch

Och min layout/ And my layout

You today

Min layout idag är en på min fina son Adam.
Gjord med material från Skaparlusten.
My layout today is one with my beautiful son Adam.
Made with material from Skaparlusten.

European Scrap Battle

Här är min layout till rond nr 1 i European Scrap Battle.
Den gjorde att jag gick vidare till rond nr 2! :)
Det är en layout med min dotter Emma som nu har åkt tillbaka till LA för att att studera en termin till...
Here is my layout for round nr 1 in European Scrap Battle.
It made me go on to round nr 2! :)
The layout is with my daughter Emma that now has went back to LA to study for one more term.

Student 2013

I juni tog min son Adam studenten och nu önskar jag honom all Lycka till i framtiden.
Jag hoppas att den blir precis som han vill!
Till min layout har jag mest använt härliga papper och dekorationer från Bo Bunny - Mamarazzi som du hittar hos Scraplagret.
I june my son Adam graduated and now I wanna wish him Good Luck in the future.
I hope it will turn out exactly as he wants!
For my layout I mostly used wonderful papers and decorations from Bo Bunny - Mamarazzi that you can find at Scraplagret.

En närbild på bakgrunden / A close-up on the background...

46

46 är bara en siffra... Eller hur?
Jag försöker intala mig själv det eftersom jag just fyller 46 i oktober! 
46 is just a number... Right?
I´m trying to tell myself that because I´m turning 46 in october.

Allt fint material kommer från Skaparlusten / All the beautiful material is from Skaparlusten.

# 222

Dags för skiss # 222 hos Skissedilla!
En helt underbar skiss som alltid och vi vill verkligen se din tolkning!
Time for sketch # 222 at Skissedilla!
A just wonderful sketch as always and we really wanna see your take on it!

Min layout blev så här...
This is my layout...

Star

När vi var i Los Angeles var vi naturligtvis på Hollywood blvd.
Och gissa om jag blev paff när jag hittade en stjärna med namnet Mariette (som ju är mitt riktiga namn) på. 
Jag var ju tvungen att fota den för nu känns det som om jag har min egen stjärna där! :)
Min layout är gjord med underbart material som du hittar hos Scraplagret.
When we where in Los Angeles we - of course - had to visit Hollywood blvd.
And guess if I was suprised to find a star with the name Mariette (that is my real name) on.
I just had to take a photo of if because now it feels like I have my own star there! :)
My layout is done with wonderful material that you can fine at Scraplagret.

You two

Bästa vänner = min man och vår hund! :)
Härligt material till min layout kommer från Scraplagret.
Best friends = my husband and our dog! :)
Wonderful material to my layout comes from Scraplagret.

Back to reality

Ja, igår var det tillbaka till verkligheten...
Efter tre härliga veckor var semestern slut och det var dags att åka till jobbet igen...
Yes, yesterday it was back to reality...
After three wonderful weeks of holiday it was time to go back to work again...

Layouten är gjord med material från Skaparlusten / The layout is done with material from Skaparlusten.
Några närbilder / Some close-ups...

# 220

Nu är vi tillbaka med våra skisser hos Skissedilla.
Du hittar skiss #220 uppe på bloggen och vi vill ju så gärna se vad du skapar!
Now we are back with our sketches on Skissedilla.
You can find sketch #220 up on the blog and we would really like to see what you create!

Skissen / The sketch...


Och så här blev min layout / And this is my layout...

Every single day

Snart är det dags för min dotter Emma att åka tillbaka till Los Angeles och fortsätta studera.
Jag vet att jag kommer att sakna henne varenda dag...
Allt material till min layout om just detta kommer från Scraplagret.
Soon it´s time for my daughter Emma to go back to Los Angeles and continue her studies.
I know I´m gonna miss her every single day...
All the material on my layout is from Scraplagret.

Och ett par närbilder / And  a couple of close-ups...